Lång dag.
Oktober 6. En tidig dag på jobbet, men kort pass eftersom jag fortfarande var 50% sjukskriven. Efteråt åkte jag direkt till Elgiganten för att byta till nytt internet bolag. Och rusade sedan hem till min lille Nemo. Vi gick ut på flera promenader under dagen. Myste en massa och väntade på min kille att komma hem från jobbet.
// October 6. An early day at work, but a short one because I was still on 50% sick relief. And afterwards I went to Elgiganten to change my internet provider. And then I rushed home to my little Nemo. We went out for several walks during the day. We had a cozy day and waited for my boyfriend to get home from work.
Min syster ringde mig på kvällen och undrade om vi kunde gå på bio ihop. Egentligen var jag helt slut, men jag ville inte att hon skulle gå själv. Så jag fick skjuts in till stan av min kille och under tiden som jag väntade på att hon skulle komma passade jag på att fika på Espresso House. Det var riktigt gott.
// My sister called me in the evening and asked if we could go to the movies together. I was exhausted, but I didn't want her to go by herself. So I got a ride to the town from my boyfriend and while I waited for her to come I took a seat at Espresso House and some cake. It was delicious.
Vi tittade på "Johny English 2" och den var jätte rolig. Jag skrattade så mycket. Det var en riktigt rolig kväll. Min kille och Nemo hämtade oss och vi körde min syster hem. Vi själva kom inte hem förrän vid 01.30-tiden. Det var skönt att lägga sig och sova då.
// We watched "Johny English 2" and it was really funny. I laughed so much. It was a really fun evening. My boyfriend and Nemo picked us up and we drove my sister home. We weren't home until 01.30 in the morning. It was nice to get to bed by then.
Låter som en bra dag! Kul att umgås med sin syster lite :)
URL: http://www.yasmissy.blogg.se