My 29th B-day 👑

 

 
 
Jag hade firat min födelsedag i 4 dagar innan jag faktiskt fyllde år eftersom jag försökte fira med alla när de hann och alla kunde vid olika dagar och tider. Men på min faktiska födelsedag vaknade jag upp klockan 07.00 på morgonen av att min kille och lille Nemo höll i en tårta med ljus på och sjöng för mig. Det var så himla mysigt, ingen har gjort så för mig innan. ♥
 
Och resten av dagen fick jag tid för mig själv att vila ut mig och pyssla om mig själv. Och sen framåt eftermiddagen mötte jag upp min kille i stan och han tog mig på en shopping tur. Jag fick följa med till Albrekts Guld och välja ut min egen present. Eftersom jag hade lite beslut ångest över örhängen och halsbandet, fick jag faktiskt ta båda. Hur sött är inte det!? ♥ Jag älskar verkligen båda smycken, de är så fina. 
 
 
// I have been celebrating my birthday for 4 days before it actually was my birthday because I tried to celebrate with everyone at the time when they were able to meet up. But on my actual birthday I woke up at 07.00 in the morning when my boyfriend and little Nemo were standing next to the bed with a cake in their hands and sang for me. It was so cozy, no one has ever done something like that for me before. ♥
 
And for the rest of the day I was able to take some time for myself and relax. And by the afternoon I met up my boyfriend in the town where he took me out shopping. I got to go to Albrekt Guld and choose my own gift. I got both a pair of earings and the necklace because I had such a hard time deciding which one to choose. How cute is that?! ♥ I really love both of them, they are so pretty. 

Birthday Dinner - With My Family

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(pictures; private)
 
 
Dagen innan min 29:e födelsedag kunde jag samla ihop hela min familj så att vi kunde fira mig tillsammans. ♥ Jag bjöd de på en lyx buffé bestående av allas våra favoriter, och jag passade på att göra min egen tårta dessutom. Den blev visserligen inte så fin som jag hade hoppats, men den var verkligen jätte god. Och maten lika så. 
 
Halva dagen gick åt förberedelserna, men det blev en riktigt mysig middag och kväll med familjen. Vi njöt av maten och hjälptes åt med dukningen. Det var mycket kärlek och glädje. Och mot slutet på kvällen fick jag riktigt fina presenter. Jag kan inte vara mer tacksam. Jag har en sådan fin familj. ♥ Älskar de alla otroligt mycket. 
 
 
// Day before my 29th birthday, was the only time I could gather my whole family to celebrate me together. ♥ I prepaired a luxury buffé dinner, that had all of our favorites, and I did manage to make my own cake as well. It didn't turn out as pretty as I would have wanted it to be, but it really was delicious. And so was the food. 
 
Half of the day went into prepairing everything, but it turned out to be a really cozy dinner and evening with my family. We enjoyed the food and helped eachother with the dishes. There was a lof of love and joy in the air and by the end of the evening I got some really nice gifts. I have such an amazing family. ♥ I love them all so incredibly much.

Birthday surprise! ❤

 

 

(Edamame beans - Toso Style)
 
 
 
 
 
(Crispy Rise with fish)
 
 
(Vietnamese rolls with shrimps)
 
 
 
 
 
(Geisha drink)
 
 
(Crispy shrimps)
 
 
(Chocolate foundant with coconut&yoghurt icecream and grilled pineapple)
 
 
(I got some beautiful gifts from my friend S and her boyfriend)
 
 
(pictures; private)
 
 
Efter en lång lördag fylld med storstäd (höst versionen), där jag rensade ut garderoben, tvättade, diskade, dammade osv... fick jag i uppgift av min kille att klä upp mig på kvällen och vara förberedd på att gå ut strax efter 21-tiden. Sagt och gjort.. jag var klar till den tiden men fick ej veta vad som väntade. Vi åkte till en av mina favorit restauranger, Toso i Göteborg, och där till min stora förvåning befann sig min bästa vän S och hennes pojkvän. De hade alla planerat kvällen som en överraskning till mig för att fira min födelsedag! ♥
 
Vi spendenderade kvällen med att ta igen efter sommaren, eftersom vi inte hade sett varandra på länge, och med att äta så himla god mat. Tyvärr var musiken lite väl hög för att kunna konversera ordentligt, men drinkarna och maten var utsökta. Och det var en jätte trevlig överraskning och väldigt mysig kväll med människor som betyder mycket för mig. Jag är så tacksam att de tog sig tid att planera detta för mig. Det är helt underbara. Dessutom fick jag riktigt fina presenter av S och hennes pojkvän. ♥
 
 
// After a long Saturday filled with cleaning (for autumn), where I cleaned out the wardrobe, washed the laundry, did the dishes, dusted and so on... I got an assignment from my boyfriend to dress up for the evening and be prepared to leave the house after 21.00. Said and done.. I was done by that time but was not allowed to know what awaited me. We ended up going to one of my favourite restaurants, Toso in Gothenburg, and there to my big sursprise was my best friend S with her boyfriend. They have all planned the evening as a surprise to celebrate my birthday! ♥
 
We spent the evening with catching up after the summer, because we haven't seen eachother for a long while, and with eating really good food. Unfortunately the music was a little too loud to be able to converse properly, but the drinks and the food were exqusite. And this was a really nice surprise and a cozy evening with people that mean a lot to me. I am so grateful that they took their time to plan something like this for me. They are wonderful. And I got some really nice gifts from S and her boyfriend. ♥