Family time 💖

 
 
 
 
 
 
Juli 11. Eftersom jag nu är halvtid sjukskriven, jobbade jag halvdag och slutade vid 11.30. Ordination från alla läkare och alla som jag träffar är att jag måste sluta sova hela tiden och gå ut och träffa människor, så jag följde med min mamma och mina systrar ut på lunch efter jobbet. Vi åkte till Aludden Prôvidore och åt en helt okej lunch där. Miljön där är fantastisk dock. Det ligger precis bredvid vattnet och det är så fint och lugnt där. Det var varmt, över 28°C, och så skönt att sitta ute och umgås en stund. 
 
Efter lunchen åkte jag och hämtade Nemo från dagiset. På kvällen åkte jag, min kille och Nemo till min vän Silvia och hennes sambo samt några andra, och vi tittade på fotbollen ihop. Kroatien spelade mot England och till vår stora glädje så vann Kroatien. Vi skrek och jublade som faaaan. Det var helt fantastiskt! 👏 Vi njöt av goda smårätter och snacks och det bar inte av hemåt förrän vid 23-tiden. Det var en mysig kväll. 
 
 
// July 11. I worked half day because of being on sick relief, so my shift finished at 11.30. As per order from my doctor and all of the other health coaches that I am seeing, I have to stop sleeping and need to get out and meet people, so I tagged along with my mom and my sisters for an after work lunch. We went to Aludden Prôvidore and had a pretty good lunch there. The environment there is amazing. It is located right next to the water and it so pretty and calm there. It was hot, over 28°C, and so nice to sit outside and hand out for a while. 
 
I picked up Nemo from the daycare after the lunch. And in the evening, me, my boyfriend and Nemo together with some other people, went to my friend Silvia and her boyfriend and we watched football together. Croatia was playing against England and to our joy Croatia won. We were screaming and cheering at the top of out throats. It was amazing! 👏 We enjoyed tasty dishes and snacks, and we didn't get home until 23-ish. It was a cozy evening. 

Date Night

 
 
 
 
 
 
Juni 29. Dagen började tidigt med en dag skift på jobbet. En stressig dag med mycket spring, så det var skönt att se fram emot en ledig helg. Efter jobbet fick jag dåliga nyheter och var väldigt ledsen, resan i bilen var jobbig och jag grät mycket på vägen till Nemos dagis. 
 
Efter att jag hade hämtat Nemo, mötte vi upp min kille vid en djuraffär och gick och handlade lite gott till lilleman. Och efteråt bjöd min kille ut mig på dejt på en av våra favorit restauranger, nämligen Portofino. Vi åt en jätte god tre rätters middag. Jag passade även på att beställa in öl och desert vin också. Vi satt på uteserveringen och det var så varmt och skönt i solen. En riktigt mysig kväll. ♥ Jag behövde det där, för att få tankarna på annat håll. 
 
Väl tillbaka hemma, somnade jag nästan omedelbart med Nemo på ena och min kille på andra sidan. ♥ 
 
 
// June 29. My day started early with a day shift at work. A very stressful day with a lot of runnig, so it was nice to be able to look forward a weekend off. I got bad news after work and I was very sad, I cried in the car on my way to get Nemo from his daycare. 
 
When I picked Nemo up, we met up with my boyfriend next to an animal store and did some shopping for my baby. And afterwards me and my boyfriend went out on a date to one of our favorite restaurants, Portofino. We had a delicious three corse dinner. I even ordered in beer and desert wine. We sat on the outside and it was so warm and nice in the evening sun. A really cozy evening. ♥ I needed that and to get my thoughts on something good. 
 
I fell asleep as soon as we got back home, right inbetween Nemo and my boyfriend. ♥

Moon Thai 🌙

 
 
Torsdag 2/11. Efter att ha jobbat nattskift, spenderade jag ett par timmar av dagen med att sova och vila lite. Och sedan väntade en massa städning och plock tyvärr. På kvällen blev jag och lille vovven bjudna på middag av min kille. Vi åkte till Moon Thai Kitchen, en av restaurangerna där hundar är välkomna, och en av våra favorit ställen. De har väldigt god mat! 
 
Det var skönt att komma ut och göra annat än att jobba. :) Väldigt mysigt att ha lite speciell tid med min lilla familj. ♥
 
 
//Thursday 2/11. After working night shift, I spent a few hours of the day sleeping and resting a little. And after that I had to do a lot of cleaning unfortunately. In the evening me and my doggy got invited for a dinner out by my boyfriend. We went to Moon Thai Kitchen, one of the restaurants where dogs are welcome, and one of out favourite places to go to. They have some delicious food! 
 
It was nice to come out and do something different from just working. :) It was very cozy to have some special time with my little family. ♥