Don't make me get up... 😣

 
 
Fredag. Både jag och lilleman fick en liten sovmorgon, men det verkade inte riktigt räcka till för honom. När det var dags att börja gå ut och gå till dagis, borrade han ner sig under täcket och hade inga som helst planer på att lämna värmen där under. Han gör det inte lätt för mig heller att motivera mig till att bege mig utåt, när han myser ner sig så. Så jag myste ner mig ett par minuter extra bredvid honom, innan vi verkligen hade bråttom iväg. 
 
Idag blir det en lång dag för min del dock. Jag jobbar kvällsskift och just nu ser jag inte riktigt fram emot det. Egentligen är jag fortfarande sjuk och hostar upp slem och jag är så trött att jag hade helst velat vara hemma idag och bara vila ut mig. 
 
 
// Friday. Both me and the littleguy got to sleep in this morning, but it did not seem to be enough for him. As we were suppossed to go out and get to the daycare, he burried himself under the blankett and had no planes what so ever to leave the heat from under there. And he doesn't make it easier for me to get motivated to go out either as he gets cozy like that. I did crawl down under the blankett too for a few extra minutes, before we really were in a hurry to leave for the daycare. 
 
Today will be a long day for me. I have an evening shift ahead of me and I don't really look forward to it. I am still sick and caughing up flem, and I am so tired, I would just rather stay at home and rest today. 

International Evening.

 

 

 
 
Lördag 7/10. Trots att jag inte riktigt var helt frisk, eller ja... jag hostade upp slem och kämpade på med min förkylning, ville jag göra något roligt med mina vänner. Det var flera år sedan senast jag var ute på en klubb och dansade, minst 3-4 år sedan tror jag, och jag ville verkligen passa på när tillfället fanns att göra det. Under kvällen firade Internations 10 år på Hard Rock Café och det var över 200 människor närvarande. Och jag åkte dit med min bästa vän S och hennes sambo N
 
Det var en väldigt trevlig kväll. Jag dansade så mycket, jag hade inte gjort det på så många år, och minglade med folk som var där. Jag behövde den kvällen... för att få känna mig som mig själv igen. Det var så kul att klä upp mig och inte oroa mig för något, bara ha roligt och sjunga till hög musik. Jag stannade inte länge dock, min förkylning tog ut sitt rätta, men det var skönt att göra något annat än att jobba, städa hemma eller vara sjuk för omväxlingsskull. 
 
 
// Saturday 7/10. Even though I wasn't well enough, or to be more precice... I was still caughing up flem and fighting the cold, I wanted to do something fun with my friends. It has been years since the last time I was out at a club and danced, at least 3-4 years ago, and I really wanted to take the chance and go out when the opportunity presented itself. Internations were celebrating 10 years at Hard Rock Café during the evening and there was over 200 people present. And I went there with my best friend S and her boyfriend N. 
 
It was a nice evening. I danced so much, I haven't done that in so many years, and talked to people there. I needed that evening... to feel like myself again. It was so much fun to dress up and not worry about anything, just to have fun and sing to loud music. I didn't stay for long though, my cold took its toll on me, but it was nice to do something else for a change instead of working, cleaning at home or being sick. 

Friday.

 
 
6/10. Veckan forsatte med jobb och med att min förkylning långsamt utvecklats till att jag hostar upp slem och kan knappt andas nattetid. Egentligen skulle jag ha jobbat under fredagen, men jag tog dubbelskift på torsdagen och fick därför ledigt under fredagen för att kurera mig och slippa sjukskriva mig. Jag spenderade hela förmiddagen med att ha feber, sova och varva det med att dricka te och äta apelsin och citron. Och så fick jag så klart gå ut på promenad lilleman emellan mina avtupade stunderna. Vädret var fantastiskt fint ute, jag önskar att jag hade kunnat njuta av det. 
 
Mot eftermiddagen började jag må sneppet bättre och kunde göra lite hemma bestyr också, diska, städa undan och stryka kläder. Usch vad jag hatar att vara sjuk... jag känner mig så bunden, trött och maktlös. Kvällen blev lugn. Jag och lille vovven myste och vilade. Det var så rätt så skönt faktiskt. 
 
 
// 6/10. The week progressed with work and with my cold slowly developing into me caughing up flem and being barely able to breathe during night time. I was supposed to work on the Friday, but I took double shift on Thursday to be able to get the Friday off and be able to get better and not having to call in sick. I spent the whole Friday day having fever, sleeping and drinking tea, and eating oranges and lemons. And I had to take a few walks with this little guy as well, during those moment when I wasn't passed out from fever. The weather was amazing outside, I wish I was able to enjoy it. 
 
By the afternoon I started to feel a tad better and was able to do some work at home, did the dishes, cleaned a bit and ironed the clothes. I hate being sick... I feel so tied up, tired and powerless. But the evening was calm. Me and the little doggy had a cozy and peaceful evening. It was kind of nice actually.