Preparing for the Hollidays! 🌲



Måndag 4/12. Ledig dag som jag spenderade hemma med lilleman, och började förbereda för Julen. Jag hann skriva nästan alla julkort och slå in en hel del paket. Det började kännas lite som att Julen på väg.
 
 
// Monday 4/12. A day off that I spent at home with my little one, and started to prepare for Christmas. I wrote some Christmas cards and wrap a few gifts. It did start feeling like Christmas is on it's way. 

December 1

 
 
Fredag. Första Advent och nu kan man äntligen börja öppna alla kalendrar. Jag har en godis kalender och två skönhets. Detta året har även lilleman fått en kalender med hundchoklad. Tyvärr är han inte så förtjust i denna, men då och då är han sugen på en bit eller två.
 
Vi hade morgonen ihop, men eftermiddagen/kvällen spenderade jag på jobbet till sena timmar. Ännu en jobb dag avklarad. 
 
 
// Friday. The First Advent and we can finally start opening our calendars. I have one candy calendar and two beauty ones. The littleone has his own calendar this year filled with doggy chocolate. Unfortunately he doesn't like it all that much, but every now and then he is in the mood for a piece or two.
 
We had the morning together, but the afternoon/evening I had to spend at work until late hours. Another work day done.

First snow! ❄

 
 
Söndag 19/11. En hemma dag för mig och min lilleman. Vi tog en sovmorgon och vaknade upp till vinterns första snö. Tyvärr smälte den bort ganska så omedelbart, men det var fint så länge det varade. Jag hade lite hushållssysslor att pyssla med under dagen och en massa gos med denna lilla goding. En mysig dag.
 
 
// Sunday 19/11. A stay at home day for me and my littleone. We slept in and woke up to first snow of this winter. Ufortunately it melted away almost immediately, but it was nice for as long as it lasted. I had some household chores to take care of and a lot of cuddle with this little baby. A cozy day.