Father's Day.

 
 
Söndag 12/11. Efter att ha sovit en kort stund på natten, efter att ha varit ute natten innan med några vänner, fick jag gå upp till en tidig morgon och starta dagen med en promenad med vovven och grejade lite hemma innan jag åkte hem till min familj. Det var Fars Dag och jag och Nemo åkte med tårta till min pappa för att fira honom lite. Det var en mysig stund hemma hos min familj, men jag och Nemo åkte hem rätt snabbt eftersom jag hade en tidig jobb dag framför mig morgonen efter. 
 
 
// Sunday 12/11. After sleeping a short while during the night, because of going out the previous day with some friends, I got to get up to an early morning and go out with my doggy and do some cleaning at home before I went home to  my family. It was Father's Day so me and Nemo went to my dad and brought cake to celebrate him a little. It was a cozy but short few hours at my family's house. Me and Nemo had to go back home because I had another early working day ahead of me the morning after. 

Birthday Gift.

 
 
Måndag 23/10. Äntligen har jag fått ihop födelsedags presenten till min vän S. Jag älskar verkligen att handla och planera presenter, och jag är väldigt nöjd med hur denna blev, så nu hoppas jag att hon också ska bli nöjd över det som hon får. :)
 
 
// Monday 23/10. This birthday gift for my friend S is finally packed. I really love to shop and plan for gifts, and I am very pleased with hos this one turned out, so what's left is to hope that my friends likes it and is excited over what she is about to receive. :)

Lazy Saturday

 

 

 

 

 
 
Jag och lilleman spenderade lördagen med att mysa. Han är en trött bebis som uppskattar gos och sömn, speciellt efter promenad, träning och godis. Och under tiden som han sussade gott, passade jag på att storstäda hemma... (diskade, dammsög, bytte sängkläderna, tvättade, strök kläder, städade toaletten, tog ut soporna och återvinningen...)
 
Jag passade på att ta mig en extra lång och go' dusch för att skämma bort mig själv lite och slappna av efter en hel veckas arbete. Sen att spendera min tid med denna lilla mjukisen är det mest avslappnande och finaste som finns. Helt perfekt lördag. ♥
 
 
// Me and the little guy spent Saturday just being lazy och cozy. He is a tired baby that appreciates a good cuddle and sleep, specially after a walk, a little workout and some candy. And during the time when he slept well, I made sure to do some major cleaning at home... (did the dishes, vaccumed, changed the bedsheets, did the laundry, ironed the clothes, cleanded the toilet, took out the trash and the recycling...).
 
I even made sure to take an extra long shower just to spoil myself and relax after a whole week of work. And to spend some time with this little softy is the most relaxing and nicest thing that I can imagine to be doing. A perfect Saturday. ♥