Ute i det gråa vädret.

 
 
Idag var det dags för mig att gå på ett besök hos tandläkaren. Det är alltid lika smärtfullt, otrevligt och jobbigt oavsett hur trevlig tandläkaren än är.. Och nu är jag helt bedövad i halva ansiktet och jag vet att det kommer att bli väldigt smärtsamt när bedövning väl släpper. Ugh. 
 
Å andra sidan är det väldigt trevligt att jag har fått spendera en stor del av min dag med denna lilla älsklingen. Vi passade på att ta en promenad i det väldigt gråa vädret (som inte alls känns som vår!) och sedan gosade vi hemma i värmen ett tag. Det är så härligt när man har en vovve, för oavsett väder måste man ut och gå och röra på sig. Hundar är väldigt bra för ens hälsa.
 
// Today I had an appointment with my dentist. To go to her is always painful, unpleasant and tough no matter how friendly she is... And now I have half of my face numbed and I know it will be very painful when the anesthesia wears off. Ugh.
 
On the more positive note, I got to spend most of my day with this little love. We took a walk in this grey weather (which does not feel like spring at all!) and then spent some time at home, cuddling. It feel so great to have a puppy, because no matter what weather is like you still have to get out and walk the dog. The dogs are a great motivation for better health. 

Din Sushi

 
Efter veckor på praktiken, kombinerat med jobb och skola behövde jag verkligen lite egen tid med en vän och god mat. Vi passade på att strosa runt bland klädaffärerna och provade sommarskor, (även om det känns lite poänglöst att leta efter sommarkläder och skor när det fortfarande snöar emellanåt...). Det blev tyvärr ingen shopping för vår del, allt känns så mycket dyrare nu än vad det har varit tidigare och någon större REA var det inte. 
 
Vi hamnade istället på Din Sushi och åt middag där. Ett litet ställe med få sittplatser, något trångt och mycket ljud eftersom alla sittplatser är placerade tätt runt kassa/beställningsområdet. Sushin var väldigt god, men bitarna kändes lite åt det lilla hållet och varken jag eller hon blev mätta på det som vi köpte. Och han som gjorde sushi bitarna framför oss bytte inte handskar mellan de olika sorter av sushin så att mina räkor smakade starkt och såsigt trots att jag enbart ville ha de som de är. Så jag kan nog inte säga att jag är jätte nöjd med min matupplevelse där, men personalen var väldigt trevliga.
 
Betyg:
  • Standard - 5/10
  • Atmosfär - 4/10
  • Service - 7/10
  • Mat - 5/10
  • Skulle jag återvända? - Ja/Nej/Kanske
 
// After spending weeks at my internship, combined with work and school, I really needed som alone time with a friend and some good food. We took some time to look around the clothing stores and tried on some summer shoes, (even thoudg it does feel a little bit pointless to try on summer clothes and shoes when it is still snowing outside every now and then...). We ended up not buying anything, everything feel so much more expencive than it used to be and there was barely any SALE going on at the moment. 
 
Instead we ended up at Din Sushi (restaurant) and ate dinner there. A little place with few places to sit, a little bit crowded and noisy because all of the seats are placed thightly around the register. The sushi was very good, but the pieces did feel a little bit on the smaller size and neither me nor my friend felt full after finishing out meal. And the guy who made sushi pieces infront of us did not change his gloves between the different sushis which left my shrimp sushi tasting saucy and spicy even though I just wanted them plane. So I can't say that I am overjoyed with my food experience there, but the staff was really friendly.
 
My grade:
  • Standard - 5/10
  • Atmosphere - 4/10
  • Service - 7/10
  • Food - 5/10
  • Would I go back? - Yes/No/Maybe
 

Sushi King

 
 
 
 
 
Efter många veckor (läs månader) av slit med skola, jobb, praktik och vardagen var det äntligen dags för mig att bli lite bortskämd med god mat. Jag åt en huvudrätt som bestod av ris och en indonesisk kycklinggryta och Banan Yaki till efterrätt (friterad banan alltså) som serverades med god vaniljglass och chokladsås till. Smaskens! Det var en trevlig, liten restaurang med ljus och fräsch lokal. Överkomliga priser och väldigt trevlig personal. 
 
Betyg:
  • Standard - 6/10
  • Atmosfär - 8/10
  • Service - 9/10
  • Mat - 7/10
  • Skulle jag återvända? - Ja/Nej
//After many weeks (even months) of hard work with school, my jobs, internship and just everyday life it was finally time for me to get spoiled with good food. I had a main coarse that included rice and Indonesian chickencasserol and for desert I had Banana Yaki (fried banana that is) with delicious vanilla icecream and chocolate souce on top. Yum! The restaurant itself was a nice, little place with light and open settings. Prices were resonable and the staff was really friendly. 
 
My grade:
  • Standard - 6/10
  • Atmosphere - 8/10
  • Service - 9/10
  • Food - 7/10
  • Would I go back? - Yes/No